Rabu, April 29, 2015

Seorang editor

Selain mempunyai pengetahuan dalam bahasa dan tatabahasa (dalam kes saya, tidaklah setinggi mana pun penguasaannya), editor juga harus mempunyai pakej sikap-sikap tertentu bagi memastikan hasil suntingannya cukup baik dan bermutu. Bukan mudah nak memotong, membetul, mengubah dan mengolah ayat penulis lain. Apatah lagi oleh penulis yang sudah mempunyai nama besar dalam dunia kepengarangan. Jadi editor perlu ada sikap kejam, berani, keras hati, hati batu, garang, buat tak tahu ...dan keras bagi 'menconteng manuskrip' penulis.


Contoh klasik dalam dunia penyuntingan tanah air ialah antara Dato' Dr Anwar Ridhwan yang menyunting karya Sasterawan Negara Arena Wati sewaktu berkhidmat sebagai penyunting di DBP. Hasilnya, Dato' Dr Anwar menjejaki langkah Arena Wati menjadi Sasterawan Negara berbelas tahun kemudian.


*Ingat senang ke nak ubah ayat? Lapar kita dibuatnya!

Tiada ulasan: